オフィス・タカハシ
 
会社概要 経営理念 秘話
コンサルタントマルチメディア企画営業人財請負・研修
翻訳業務 日本語・韓国語・英語/中国語・ドイツ語・フランス語など多様な言語をサポートしております。
お問い合わせ


サービス依頼方法

1 作成依頼及び受付
2 見積り及び期間確定、契約書(必要時)締結
3 翻訳士選定、用語整理及び文型確定
4 翻訳着手
5 一時検討及び修正
6 翻訳完了
7 最終編集及び監修
8 納品
9 お客様の要請による修正(1ヶ月以内)


翻訳物納品期間

区分 文量 時間
一般文書 1-3ページ 依頼日+9日
  4-6ページ 依頼日+10日
  7-10ページ 依頼日+3日
  11ページ以上 別途相談
専門文書 1-3ページ 依頼日+10日
  4-6ページ 依頼日+11日
  7-10ページ 依頼日+12日
  11ページ以上 別途相談


翻訳物引渡し方法

E-mail発送 お客様のE-mailアドレス宛にファイルを添付して発送
受信された後、必ずご返信ください。
直接訪問 一番確実な方法ですが、別途交通費が必要となります。
Fax発送 お客様のご希望の番号宛にFAX送信いたします。
宅配便 お客様のご希望の住所までお届けいたします。


サービス費用の決済方法

個人及び2万円未満の場合は、全額前払いしていただきます。

機関・法人及び2万円以上の場合、総額の50%以上を契約金を前払いしていただき、残額は翻訳物の引渡し時までに入金していただきます。
銀行名・支店名 口座の種類
佐賀信用金庫 本店営業部 普通預金
名義人  
株式会社オフィス・タカハシ
代表取締役 高橋 勝則
 

翻訳料 紙面A4サイズ 1枚基準
  該当外国語を日本語で 日本語を当該外国語で作文
言語区分 基本料×料率(%) 基本料×料率(%)
英語 7,500円×料率(%) 8,000円×料率(%)
韓国語 5,000円×料率(%) 4,500円×料率(%)
中国語 6,200円×料率(%) 8,600円×料率(%)
ドイツ語 10,000円×料率(%) 13,200円×料率(%)
フランス語 10,000円×料率(%) 13,200円×料率(%)
スペイン語 10,000円×料率(%) 13,200円×料率(%)
イタリア語 14,000円×料率(%) 19,600円×料率(%)
アラブ語 14,000円×料率(%) 19,600円×料率(%)
バングラディッシュ語 18,000円×料率(%) 20,000円×料率(%)

翻訳料算出方法:基本単価×料率(%)×ページ数=総翻訳料
上記の表を基準として見積もりがでてきますので、最終結果物の分量が見積価格より安くなった場合は、残額分は払い戻しさせて頂き、最終結果物が見積もり価格より高くなっても追加料金を請求しません。


基本最小作業単位:1枚(最終結果物が1枚+1行であっても2枚の費用となります)

上記の価格は難易度が一般的なものを基準とします。専門分野の場合は下の料率が適用されますので、詳しくはお問い合わせ下さい。

土木、建築、機械、電子、コンピュータ(110%適用)
医学、薬学(130%適用)

契約書(150%適用)


翻訳料率・翻訳枚数などはケースバイケースで異なりますので、お問い合わせを頂いた後にご返信させていただきます。
まずはこちらからお問い合わせください。
お問い合わせ
一つ戻る ページ上部へ
HOMEコンサルタントマルチメディア企画・営業人財請負・研修
Copyright(C)オフィス・タカハシ 2009